LA PROCESSIONE DEI FRATI MORTI

 

Sabato 11 novembre 2017.

Chi fosse passato dalle parti di Via Benedetto Croce a Napoli si sarebbe stropicciato gli occhi pensando di avere le traveggole. Avrebbe, infatti, visto monaci incappucciati accompagnati da pastori con zampogne ed una lunga corte di distinti signori e belle dame in abiti ottocenteschi passeggiare per le strette strade del centro storico conversando amabilmente.

Avrebbe in realtà assistito alla “Processione dei Frati Morti e delle Anime Perse”, rievocazione di una antica tradizione abruzzese legata al culto dei morti, che non poteva che trovare asilo e linfa vitale in una città che ha celebrato da sempre la morte, come la vita, in tutti i suoi aspetti, grotteschi, allegorici, tragici e comici.

Queste magnifico evento è stato organizzato e messo in scena da diverse associazioni tra cui le “Zampogne d’Abruzzo”, “Fonte vecchia” di Spoltore, “Camminando insieme” di Teano, le napoletane “I Sedili di Napoli”, l’antica “Arci confraternita del SS. Crocifisso” e “Fantasie d’Epoca”.  

Un particolare merito va dato all'associazione di Rievocazione Storica Partenopea “Fantasie d’Epoca” che da anni anima meravigliosi spettacoli e rievocazioni storiche nei luoghi più significativi e suggestivi della nostra terra. Fantasie d’Epoca si avvale di appassionati figuranti di bell'aspetto e indubbia presenza, ancor più valorizzati dai meravigliosi abiti di Francesca Flaminio, un’eclettica artista che per l’accuratezza ed il gusto delle sue creazioni meriterebbe la direzione costumi di un grande teatro. Gli abiti che vedete nelle foto sono sue creazioni. 


La processione non aveva e non ha natura o intenti religioso liturgici, ma di rievocazione di antiche leggende popolari legate al giorno dei morti. La diffusione anche nel nostro paese della festa di Halloween, molto popolare negli USA, ha fatto riscoprire molti aspetti dei culti pagani precristiani legati ai morti. In un altro articolo di essere altrove avevamo discusso la vera natura di Halloween (https://www.esserealtrove.it/contenuti/napoli/tracce-di-tradizioni-celtiche-nella-cultura-napoletana-le-anime-erranti/), ben diversa dal folklore e dalla valenza di festa satanica attribuitagli; avevamo evidenziato molte coincidenze e affinità con la tradizione partenopea del culto dei morti, che è in parte quella greca. Ebbene, anche queste antiche tradizioni abruzzesi sembrano altrettanto affini alle nostre. La “processione dei frati morti e delle anime perse” vede tra i protagonisti frati incappucciati che nella “Notte dei Morti” si manifestano al mondo dei vivi. Nel simbolismo di questa tradizione i “frati morti” sono raffigurati nell'atto di attraversare un ponte, che rappresenta il confine ed anche il passaggio tra i due mondi, quello dei vivi e quello dei morti. E questo simbolismo è presente proprio nel presepe napoletano. In alcuni presepi il 17 gennaio si toglievano dalla grotta i personaggi della Natività e vi si mettevano le figurine delle anime purganti. Spesso queste figure sono poste su dei ponti, nell'atto di attraversarlo. Il richiamo al collegamento tra i due mondi, quello dei vivi e l’oltretomba è chiarissimo. Il noto maestro scultore e presepista, Aldo Vucai, ha magistralmente rappresentato la scena esponendola all'ingresso della sua Bottega in Via San Gregorio Armeno n°14 in occasione dell’evento. Seguendo la processione siamo stati nella sua bottega, come ogni volta che passiamo per San Gregorio e lui ce ne ha parlato, ce l'ha mostrata e ci ha permesso di fotografarla. 

IL PONTE DELLE ANIME di Aldo Vucai

La processione è partita dalla basilica di Santa Chiara ed ha attraversato il decumano inferiore e, con diverse soste lungo il percorso come in Piazzetta Nilo, passando per Via San Gregorio Armeno, è approdata alla sede della antica Arci confraternita del SS. Crocifisso in Piazza San Gaetano, dove il Presidente della stessa, Luciano Iovinelli, ha illustrato ai presenti la storia della Confraternita e dell’antica cura dei Morti nelle Terre sante napoletane. La sede dell'Arciconfraternita è alla base della basilica di San Paolo Maggiore ed è uno scrigno di tesori d'arte.

CONDIVIDI

select your language

CONTATTI: giovannifilangieri@gmail.com

Commenti: 10
  • #10

    Serena - Sognando Viaggi (domenica, 26 novembre 2017 12:38)

    Ciao!Partirò per trascorrere un weekend a Dublino tra poche settimane, utilissimi i tuoi consigli! :)

  • #9

    Gerardo Basile (lunedì, 04 settembre 2017 23:31)

    Bellissimo blog. E' stata una vera scoperta conoscervi. Grazie.

  • #8

    Marcello Polacchini (martedì, 11 ottobre 2016 12:09)

    Complimenti Giovanni!!
    Molto interessante questo sito.
    Abbiamo in comune molte cose: la sete di viaggiare, l'amore per la subacquea, la voglia di condividere....
    Tu e Anna siete una coppia fortissima!
    Continuate così!
    Arrivederci presto (spero) al Banco.
    Un abbraccio.
    Marcello

  • #7

    Fausto (sabato, 25 giugno 2016 07:53)

    Complimenti grande reportage spero di visitare questi posti al più presto e quanto prima voglio tornare in Normandia a vedere dove è sepolto il criminale che ha commesso tutto. questo

  • #6

    Claudio (sabato, 07 maggio 2016 20:59)

    Caro Giovanni! Ti mando un saluto e un ringraziamento per aver lasciato il bel e sincero commento circa le peripezie che mi sono toccate per sopravvivere viaggiando. Sono contento che il vostro stile di viaggio non sia connesso alla necessità di sopravvivere ma solo al puro piacere! Grazie, saluti anche ad Anna

  • #5

    Luca Ciriello (domenica, 24 gennaio 2016 15:50)

    Che bello essere parte della vostra vita.
    Im proud of you Anna and Giovanni.

  • #4

    Giuseppe Troisi (lunedì, 04 gennaio 2016 13:32)

    Stupendo !

  • #3

    Giuseppe Troisi (lunedì, 04 gennaio 2016 13:27)

    Ho letto, mi avete fatto rivivere la mia crociera sul Nilo ! Siete fantastici, foto bellissime , complimenti !

  • #2

    Giuseppe Troisi (domenica, 03 gennaio 2016 23:20)

    Stupende foto, luoghi magnifici, ( sana invidia ) complimenti per il V/s stupendo modo di viaggiare ! Da oggi Vi seguiro' SEMPRE (virtualmente ) Ciao !

  • #1

    Marcello Polacchini (venerdì, 18 dicembre 2015 08:07)

    Complimenti ragazzi!!
    Le vostre foto e racconti mi fanno venire ancora più voglia di viaggiare e di immergermi.

    A presto!

Scrivi commento

Commenti: 10
  • #1

    Marcello Polacchini (venerdì, 18 dicembre 2015 08:07)

    Complimenti ragazzi!!
    Le vostre foto e racconti mi fanno venire ancora più voglia di viaggiare e di immergermi.

    A presto!

  • #2

    Giuseppe Troisi (domenica, 03 gennaio 2016 23:20)

    Stupende foto, luoghi magnifici, ( sana invidia ) complimenti per il V/s stupendo modo di viaggiare ! Da oggi Vi seguiro' SEMPRE (virtualmente ) Ciao !

  • #3

    Giuseppe Troisi (lunedì, 04 gennaio 2016 13:27)

    Ho letto, mi avete fatto rivivere la mia crociera sul Nilo ! Siete fantastici, foto bellissime , complimenti !

  • #4

    Giuseppe Troisi (lunedì, 04 gennaio 2016 13:32)

    Stupendo !

  • #5

    Luca Ciriello (domenica, 24 gennaio 2016 15:50)

    Che bello essere parte della vostra vita.
    Im proud of you Anna and Giovanni.

  • #6

    Claudio (sabato, 07 maggio 2016 20:59)

    Caro Giovanni! Ti mando un saluto e un ringraziamento per aver lasciato il bel e sincero commento circa le peripezie che mi sono toccate per sopravvivere viaggiando. Sono contento che il vostro stile di viaggio non sia connesso alla necessità di sopravvivere ma solo al puro piacere! Grazie, saluti anche ad Anna

  • #7

    Fausto (sabato, 25 giugno 2016 07:53)

    Complimenti grande reportage spero di visitare questi posti al più presto e quanto prima voglio tornare in Normandia a vedere dove è sepolto il criminale che ha commesso tutto. questo

  • #8

    Marcello Polacchini (martedì, 11 ottobre 2016 12:09)

    Complimenti Giovanni!!
    Molto interessante questo sito.
    Abbiamo in comune molte cose: la sete di viaggiare, l'amore per la subacquea, la voglia di condividere....
    Tu e Anna siete una coppia fortissima!
    Continuate così!
    Arrivederci presto (spero) al Banco.
    Un abbraccio.
    Marcello

  • #9

    Gerardo Basile (lunedì, 04 settembre 2017 23:31)

    Bellissimo blog. E' stata una vera scoperta conoscervi. Grazie.

  • #10

    Serena - Sognando Viaggi (domenica, 26 novembre 2017 12:38)

    Ciao!Partirò per trascorrere un weekend a Dublino tra poche settimane, utilissimi i tuoi consigli! :)